-
1 cuesta
I f2) спускandar cuesta abajo — спускаться( по склону), идти под гору3) подъёмandar cuesta arriba — подниматься( по склону); идти в гору4) уст. см. costilla 1)••echarse de cuesta уст. — ложитьсяtener a uno a cuestas разг. — полностью содержать кого-либоtener la cuesta y las piedras разг. — иметь козырь( все козыри) в рукахtomar a cuestas — взвалить (взять) на себя ( что-либо)tú, que no puedes, llévame a cuestas разг. — битый небитого везётII f1) см. cuestación2) pl уст. см. costa I 1) -
2 à malin, malin et demi
Французско-русский универсальный словарь > à malin, malin et demi
-
3 cuesta
I f1) склон, скат, уклон; откос2) спускandar cuesta abajo — спускаться (по склону), идти под гору
3) подъёмandar cuesta arriba — подниматься (по склону); идти в гору
••echarse de cuesta уст. — ложиться
hacérsele a uno cuesta arriba — вызывать отвращение, опротиветь, надоесть ( о каком-либо деле)
tú, que no puedes, llévame a cuestas разг. — битый небитого везёт
II flo mismo es a cuestas que al hombro погов. — что в лоб, что по лбу
1) см. cuestación
См. также в других словарях:
Сказка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сказка (значения). Мальчик с пальчик и Великан. Иллюстрация 1865 года. Сказка жанр литерат … Википедия
Волшебная сказка — Сказка: 1) вид повествовательного, в основном прозаического фольклора (сказочная проза), включающий в себя разножанровые произведения, в содержании которых, с точки зрения носителей фольклора, отсутствует строгая достоверность. Сказочный фольклор … Википедия
Теча — У этого термина существуют и другие значения, см. Теча (значения). Теча Характеристика Длина 243 км Площадь бассейна 7600 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Исеть → Тобол → Иртыш → … Википедия
небитый — I. НЕБИТЫЙ ая, ое; бит, а, о. 1. В карточной игре: такой, который не побит. Н ая дама. 2. Такой, которого не били (обычно в виде наказания). Н. ребёнок. II. НЕБИТЫЙ ого; м. Тот, которого не били. * За битого двух небитых дают (Посл.). Битый… … Энциклопедический словарь